Mãe, é mais simples do que parece. São só quatro coisas:
1
Para falar em português
Toque no botão escuro e fale devagar, uma frase por vez. O app mostra e fala em grego.
Toque e fale em PORTUGUÊS
2
Para a outra pessoa responder
Mostre o celular e aponte o botão claro — está escrito em grego, ela vai entender. Ela toca, fala, e você lê a resposta em português.
Πατήστε και μιλήστε
3
Para mostrar em letras grandes
Toque em cima de qualquer frase e ela ocupa a tela inteira — ótimo para mostrar a um taxista ou num lugar barulhento.
4
Grego ou inglês, quando quiser
Na barra “Traduzir para”, lá em cima, escolha Grego ou Inglês.
Muita gente na Grécia fala inglês — se perceber que a pessoa entende, troque ali e a conversa fica mais fácil.
O guia de Frases também muda junto.
5
Se não tiver internet
A aba Frases funciona sempre, mesmo sem sinal: tem as frases prontas nos dois idiomas, com a pronúncia escrita e o áudio.
As cinco abas de baixo
Conversa — traduzir na hora, falando ou escrevendo.
Frases — frases prontas por situação (restaurante, táxi, farmácia…). Funciona sem internet.
Viagem — o que você tem hoje, seus hotéis e o localizador do voo.
Dicas — lugares em Atenas que a Sian, amiga grega da Ligia, recomendou para você.
SOS — ligar 112, frases de emergência e o endereço do seu hotel.
Se algo der errado
Não ouviu a voz? Toque na engrenagem ⚙ e depois em “Testar a voz”.
Deu erro de tradução? É falta de sinal. Use a aba Frases, ou tente de novo mais perto de um Wi-Fi.
Não entendeu o que você falou? Fale mais perto do celular, uma frase curta, sem pressa.
Travou? Feche o app e abra de novo. Nada se perde.
Você vai se divertir com isso. Boa viagem! ❤️
Ajustes
Mais devagarNormal
Avançado
Se vazio, usa o servidor padrão do app ou um serviço gratuito de reserva.
Feito com amor pela sua filha, para os seus 70 anos ❤️
